La gobernante y la gobernanta

Gobernante tiene la misma forma para el masculino que para el femenino pero la gobernanta del hotel es la mujer que tiene a su cargo a todo el personal de servicio del mismo, por lo que hay que tener cuidado.
Hoy en día se dice juez y jueza.
Modista sirve para ambos géneros pero como hay un dominio abrumador de mujeres en la profesión, se habla de modistos y modistas.