Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2020

Máscara, más cara y mas cara

Imagen
 Una máscara, como se desprende de su nombre es una careta algo más elaborada, eso sí. La máscara es más cara que la careta mas prefiero la careta. De las mascarillas y sus tipos es mejor no hablar porque no hace falta recordar.

Hibernia, hibernación e invierno

Imagen
 Todavía no ha llegado el invierno. La actual Irlanda fue llamada Hibernia por los romanos y nunca la llegaron a dominar, lo mismo que la actual Escocia. La hibernación es propia de muchos mamíferos durante el invierno. La hache proveniente del latín a veces se pierde, como en los nombres propios Adriano y Aníbal.  Invierno en francés no perdió la hache y tampoco se pronuncia.

Pedro tenía un cajón de sastre que era un desastre

Imagen
 La lengua española nos reserva numerosos juegos de palabras, reservas y curiosidades. Este caso es curioso y muy fácil de recordar para todos. Un cajón de sastre suele tener de todo pero no tiene por qué ser un auténtico desastre.

Aguardiente

Imagen
 El mismo nombre nos dice lo que es: un agua que arde o que produce ardores, una bebida alcohólica de alta graduación pero las palabras compuestas en nuestro idioma son bastante frecuentes como sacacorchos, pararrayos o cejijunto.

Caballa y caballo

Imagen
 Con solamente cambiar una letra se convierte un pescado en un mamífero que a todos nos gusta aunque hay países de Asia Central en los que se come su carne: Kazajistán y Uzbekistan por ejemplo. Nosotros comemos la caballa y otros peces pero no caballo, otra cosa es conejo, cuya carne es buena y suave. El caballo es el animal preferido de Ana y quiere dedicarse a su crianza. Juan nos ofreció caballa cuando fuimos a su casa a comer el pasado verano.

Cancerbero y el cancerbero

Imagen
Las puertas del Infierno estaban bien guardadas por un perro llamado Cerbero que Hércules trajo a Euristeo y que imponía respeto por tener varias cabezas. Las porterías de los equipos de fútbol las guardan temibles cancerberos o porteros como Asenjo, De Gea, Neuer o hasta hace poco Casillas o Víctor Valdés. Una cosa es ser el conde Drácula y otra, un drácula, aunque esta expresión no se utiliza mucho como tampoco "ser un hércules".  

Calle Relatores y Chancillería

Imagen
Desde la Casa de Colón seguimos por Ramón y Cajal y visitamos el Palacio de los Vivero, Chancillería, Casa del Estudio, iglesia de San Pedro Apóstol, Santa Clara y vuelta por Relatores y Ramón y Cajal.  

Paleografía y otras palabras de origen griego

Imagen
 La zona oriental del Imperio Romano no se caracterizaba por el predominio del latín sino del griego, idioma al que se traducían los documentos oficiales. El Imperio de Alejandro Magno se divide por sus generales en reinos helenísticos y el griego deja su huella en Oriente como pretendía el rey de Macedonia Alejandro III. Muchas palabras en el ámbito de la ciencia vienen del griego.

Gayo y el gallo

Imagen
Gayo y Justiniano llenaban gran parte de nuestros apuntes y manuales de Derecho romano. Hace ya mucho tiempo de aquellos días de juventud y horas de estudio repetitivo interminables. Gayo tenía un gallo y un papagayo. El hecho de pronunciar la elle como la I griega trae problemas de ortografía. Vengo del Moncayo y el día del examen mejor me callo.  

En marcha

Imagen
 Expresión utilizada para indicar que se inicia un viaje o desplazamiento o incluso que hay que irse de un sitio. El lugar de trabajo está lejos así que: en marcha, compañeros, que el deber nos llama.

Aristocráticos

Imagen
 Cada letra se repite dos veces en esta palabra de origen griego. Aristocracia significa el gobierno de los mejores y era el modelo que defendía Platón en su libro "La República", en el que analiza las formas de gobierno como una degeneración sucesiva de cada una de ellas y que acabaría en la tiranía, por lo que la aristocracia sería lo mejor.

Uso y huso

Imagen
 Uso es una utilidad para alguna cosa o también una costumbre. El uso de este artefacto no es difícil. Los usos y costumbres también son fuentes del Derecho. Huso es un aparato para hilar, para tejer que ya ha desaparecido o casi. Los husos y telares de Cataluña eran los mejores de España en el siglo XIX. Un huso puede ser también una zona horaria determinada. Tenemos el mismo huso horario que Polonia pero una hora menos que Reino Unido, Irlanda, Portugal y las Islas Canarias.

Un largo camino hacia Roma

Imagen
 Palabras con la longitud de electroencefalografista no don comunes en español y tampoco son estéticas en el papel o soporte electrónico. En el alemán ocurre lo contrario pero las preposiciones lo solucionan todo.

Hacia puede llevar tilde y convertirse en un verbo

Imagen
Las cosas son de esa manera y una tilde lo cambia todo, convirtiendo una simple preposición en un verbo, una forma de "hacer", primer o tercera persona del singular del pretérito imperfecto del modo indicativo, voz activa. Me dirijo hacia Moscú, Federación Rusa pero no pasaré por Nueva York, Estados Unidos de América. Hacía tiempo que no venía.  El hacía muy poco en clase y tuvo que repetir curso y yo hacía algo más y superé el curso.  

El número mil

Imagen
 El número mil no contiene ni la letra o ni la letra e. Es un número corto pero mil puede ser mucho o poco. Depende del caso en cuestión.

Murciélagos y ecuatorianos

Imagen
 Viva España pero también hay que respetar la ortografía siempre porque para algo esta pero bueno, graciosillo hay más de uno en todos los lugares y Valladolid no puede ser la excepción. Es extraño encontrar palabras con las cinco vocales: a, e, i, o y u en una misma palabra peto algunos casos hay y aquí tenemos un par de ellos.

Horca y orca

Imagen
 No es lo mismo un instrumento de metal utilizado en la agricultura que un cetáceo que puede llegar a ser agresivo para el hombre pero en rarísimas ocasiones. Una hache muda lo cambia todo. En el italiano se han eliminado muchas haches mudas pero aquí no hemos hecho lo mismo. Todo tiene su utilidad aunque aparentemente no se vea a primera vista.

La palabra ferrocarrilero

Imagen
 La verdad es que nunca la he oído y sólo sé de ella de verla en algunos libros como la única española con cinco erres, dos pares que indican un sonido fuerte y una de sonido suave. El sufijo -ero es muy utilizado en la ciudad de Valladolid, cuyo castellano es bastante malo. De hecho, he llegado a oír "huertero" o "autobusero" en lugar de hortelano o conductor de autobús. Los catalanes, vascos y aragoneses hablan español mejor que gallegos, leoneses, castellanos y andaluces pero los suramericanos son los que mejor utilizan el idioma común de más de quinientos millones de personas en todo el mundo y en los cinco continentes.