Un amigo y el amigo

El latín ni necesitaba artículos ni los necesita el ruso porque las diferentes declinaciones cumplen su cometido.

Un amigo gordito y el amigo gordito difieren en el artículo, indeterminado en el primer caso y determinado en el segundo.

Los nombres de países no suelen llevar artículo y a veces los italianos y franceses se confunden peto hay algún caso en que sí:

Un grupo de estudiantes del instituto estuvieron en la India de intercambio.

La Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas dejó de existir en el año 1991 y ya es historia.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Paleografía y otras palabras de origen griego

Imagen
 La zona oriental del Imperio Romano no se caracterizaba por el predominio del latín sino del griego, idioma al que se traducían los documentos oficiales. El Imperio de Alejandro Magno se divide por sus generales en reinos helenísticos y el griego deja su huella en Oriente como pretendía el rey de Macedonia Alejandro III. Muchas palabras en el ámbito de la ciencia vienen del griego.
Leer más

Efecto 2000

Imagen
 Iba a ser caótico y al final quedó en pequeños ajustes o ni siquiera eso. Los ordenadores lo controlan todo y cada vez son más importantes en nuestra vida cotidiana. Debemos usarlos bien.
Leer más

Más corto que las mangas de un chaleco

Imagen
 Los refranes y expresiones son muy numerosos en el idioma español y esta expresión es muy curiosa porque un chaleco no tiene mangas y ser corto es sinónimo de tener pocas luces, de que a uno le cuesta mucho leer entre líneas y darse cuenta de lo que es aparente para los demás.
Leer más