No te hagas el sueco
Me gusta observar las cigüeñas de la iglesia de La Magdalena pero no me puedo comunicar con ellas como San Francisco de Asís se comunicaba con los animales. Tal vez vengan de París o de Suecia.
Los suecos dan mucho juego en nuestro idioma y las suecas en el turismo (eso era más bien antes).
Hacerse el sueco significa querer no enterarse de algo o hacer ver que algo no va con uno.
En Suecia utilizan la expresión que se traduciría al español por: " hacerse el portugués".
Suecia lleva más de doscientos años en paz a pesar de perder Noruega hace más de cien pero en otros tiempos llegó a dominar el Báltico casi totalmente.

Comentarios
Publicar un comentario