Cancerbero y el cancerbero

Las puertas del Infierno estaban bien guardadas por un perro llamado Cerbero que Hércules trajo a Euristeo y que imponía respeto por tener varias cabezas.

Las porterías de los equipos de fútbol las guardan temibles cancerberos o porteros como Asenjo, De Gea, Neuer o hasta hace poco Casillas o Víctor Valdés.

Una cosa es ser el conde Drácula y otra, un drácula, aunque esta expresión no se utiliza mucho como tampoco "ser un hércules".